İşlənmiş, İkinəfərlik çarpayı

Oxşarlara baxın

• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matras ilə, Siyirməsiz, Rusiya

  

  VIP

  180 AZN

  139 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matras ilə, Siyirməsiz, Rusiya

  Endirim olundu topdan qiymətə pərakəndə satış. • Tək nəfərlik çarpayı Matras daxil 140 Azn. tam yeni, heç istifadə olunmayıb • Sexdən birbaşa satış, yüksək keyfiyyətli material • Möhkəm tikili...
• İki ədəd tək nəfərlik çarpayı dəsti - Ölçü: 90 sm x 2 m (hər çarpayı)

  

  VIP

  300 AZN

  Çarpayı

  İki ədəd tək nəfərlik çarpayı dəsti - Ölçü: 90 sm x 2 m (hər çarpayı)

  İki ədəd tək nəfərlik çarpayı dəsti - Ölçü: 90 sm x 2 m (hər çarpayı) - Komplekt: taxta karkas, yumşaq süni dəri başlıq, ortopedik döşək - Minimalist skandinaviya tərzində açıq ağac rəngi - Möhkəm...
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Matras ilə, Türkiyə

  

  VIP

  145 AZN

  140 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Matras ilə, Türkiyə

  Bayrama özəl endirim. topdan qiymete perakende satis.Teze tek neferlik carpayilar 140 Reng seçimi var. Cox serfeli odenisle unvana catdirilma
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Matras ilə

  

  VIP

  149 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Matras ilə

  Çarpayı rəng seçimi var matras 🎁 ......m
• Yeni, İkinəfərlik çarpayı, Matras ilə

  

  379 AZN

  Çarpayı

  Yeni, İkinəfərlik çarpayı, Matras ilə

  Parçalı 2 nəfərlik Çarpayı / Taxt 379Azn💥 ✔️Rəng seçimi var ✔️ Şəhər daxili çatdırılma pulsuz ✔️ Baza+70₼ əlavə ✔️Hər növ mebellərin sifarişi qəbul olunur ✔️Təhvil qısa zamanda
• Bazalı tək nəfərlik çarpayı dəsti - Çarpayı ölçüsü: təxmini 90x190 sm

  

  200 AZN

  Çarpayı

  Bazalı tək nəfərlik çarpayı dəsti - Çarpayı ölçüsü: təxmini 90x190 sm

  Bazalı tək nəfərlik çarpayı dəsti - Çarpayı ölçüsü: təxmini 90x190 sm (tək ölçü) - Qaldırılan baza sistemi: metal karkas, qaz amortizatorlu mexanizm; döşəyi asanlıqla qaldırıb geniş saxlama bölməs...
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matras ilə, Siyirməsiz, Rusiya

  

  VIP

  180 AZN

  139 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matras ilə, Siyirməsiz, Rusiya

  Endirim olundu topdan qiymətə pərakəndə satış. • Tək nəfərlik çarpayı Matras daxil 140 Azn. tam yeni, heç istifadə olunmayıb • Sexdən birbaşa satış, yüksək keyfiyyətli material • Möhkəm tikili...
• Tək nəfərlik yataq dəsti, hər biri rahat yuxu üçün nəzərdə

  

  VIP

  165 AZN

  149 AZN

  Çarpayı

  Tək nəfərlik yataq dəsti, hər biri rahat yuxu üçün nəzərdə

  tək nəfərlik yataq dəsti, hər biri rahat yuxu üçün nəzərdə tutulmuşdur. Yataqların baş hissəsində dəbli və rahat yumşaq haşiyə var. Döşəklər şəffaf qablaşdırmada təqdim olunur, bu da onların təzə v...
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Matras ilə, Rusiya

  

  VIP

  130 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Matras ilə, Rusiya

  Təzə Carpayi matrasla birlikdə 130 Azn. topdan qiymətə perakəndə satiş.keyfiyyetli materialdan hazırlanır. Cox serfeli odenişlə ünvana çatdırılma. Stol Stul/ Stul/ yataq desti/ yataq otağı/dehliz ...
• Çarpayılar təcili satılır.iki ədəd çarpayı tecili satilir fabrik

  

  99 AZN

  Çarpayı

  Çarpayılar təcili satılır.iki ədəd çarpayı tecili satilir fabrik

  çarpayılar təcili satılır.iki ədəd çarpayı tecili satilir fabrik malidir az istifadə olunub super vəziyyətdədir.olcu 90.2.əlave odenislə catirilma mümkündür.daha ətraflı məlumat üçün vopcatdan yaza...
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazalı, Matras ilə, Siyirməsiz, Rusiya

  

  330 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazalı, Matras ilə, Siyirməsiz, Rusiya

  Tək nəfərlik çarpayı – Elşən Oğlu Mebel Qiymət: 330 AZN - Klassik üslubda dizayn: başlıq və ayaq hissəsi düyməli, kristal bəzəkli kapitone işləmə ilə. - Korpus: tünd ağac tonlarında, möhkəm konstr...
• İşlənmiş, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matras ilə, Siyirməsiz

  

  100 AZN

  Çarpayı

  İşlənmiş, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matras ilə, Siyirməsiz

  Tək nəfərlik çarpayı – pulsuz çatdırılma var hissəsi krem rəngli yumşaq dəri/parça ilə kiplənmişdir. Korpus qoz rəngli dekorla hazırlanıb. Çarpayının içi saxlama üçün dərin bölmə kimi istifadə olun...
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matras ilə, Siyirməsiz

  

  199 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matras ilə, Siyirməsiz

  Tək nəfərlik metal çarpayı – sənaye tipli, möhkəm konstruksiya - Karkas: qalın divarlı poladdan, ağ toz boya örtüklü, paslanmaya davamlı - Baş və ayaq hissəsi: ağ metal çərçivə içində taxta dekor ...
• İşlənmiş, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matras ilə, Siyirməli, Azərbaycan

  

  100 AZN

  Çarpayı

  İşlənmiş, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matras ilə, Siyirməli, Azərbaycan

  tek neferlik yataq alti surmeli tam saglam matrasli satilir iki denedir cutu 200 azn. tek biri 100 azn. wp yazin unvan Xirdalan.
• Qaldırma mexanizimli tək nəfərlik çarpayı - Ölçü: tək nəfərlik model

  

  270 AZN

  Çarpayı

  Qaldırma mexanizimli tək nəfərlik çarpayı - Ölçü: tək nəfərlik model

  Qaldırma mexanizimli tək nəfərlik çarpayı - Ölçü: tək nəfərlik model - Başlıq: kapitonaj işləməli, yumşaq döşənmiş, dekorativ naxışlı - Korpus: açıq rəngli, möhkəm materialdan - Mexanizm: amortiza...
• Taxt satilir olcu 1.60 en 2 uzunu catdirilma daxil 199 azn matrasida

  

  199 AZN

  Çarpayı

  Taxt satilir olcu 1.60 en 2 uzunu catdirilma daxil 199 azn matrasida

  Taxt satilir olcu 1.60 en 2 uzunu catdirilma daxil 199 azn matrasida var sekine
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazalı, Matras ilə, Siyirməsiz

  

  290 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazalı, Matras ilə, Siyirməsiz

  Tək nəfərlik çarpayı – qaldırıla bilən baza və döşək ilə - Ölçü: təxmini 90×190 sm (tək nəfərlik). - Qaldırma sistemi: metal karkaslı, amortizatorlu mexanizm; baza asanlıqla yuxarı qalxır və altın...
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Matras ilə, Siyirməsiz

  

  150 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Matras ilə, Siyirməsiz

  Tək nəfərlik taxt çarpayı – yumşaq başlıqla - Ölçü: standart tək nəfərlik (təxmini 90x190 sm kateqoriyası; matras ölçüsünə uyğundur) - Korpus: açıq rəngli, düz xətli MDF/taxta konstruksiya - Başlı...
• Ağ rəngli iki nəfərlik çarpayı - Ölçü: standart ikinəfərlik (təxmini

  

  110 AZN

  Çarpayı

  Ağ rəngli iki nəfərlik çarpayı - Ölçü: standart ikinəfərlik (təxmini

  Ağ rəngli iki nəfərlik çarpayı - Ölçü: standart ikinəfərlik (təxmini 160×200 sm kateqoriyası) - Başlıq: yumşaq döşənmiş, ağ eko‑dəridən, dekorativ düyməli dizayn - Karkas: ağ rəngdə korpus, düz və...
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazalı, Matras ilə, Siyirməsiz, Rusiya

  

  280 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazalı, Matras ilə, Siyirməsiz, Rusiya

  Tək nəfərlik çarpayı və döşək dəsti - Ölçü: tək nəfərlik (standart single) - Korpus: açıq ağ rəngli taxta/laminat, düz xətli, möhkəm karkas - Başlıq: kapitone üslubunda, məxmər/qumlu-çəhrayı tonlu...
• Perla mebel salonundan alinib normal veziyyetdedir catdirilma daxil

  

  240 AZN

  Çarpayı

  Perla mebel salonundan alinib normal veziyyetdedir catdirilma daxil

  Perla mebel salonundan alinib normal veziyyetdedir catdirilma daxil 240 azn matras ve tunbalar daxildir‼️sekine
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Matras ilə, Siyirməsiz

  

  220 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Matras ilə, Siyirməsiz

  Tək nəfərlik Bazali çarpayı – müasir dizayn - Ölçü: təxmini 90x190 sm (tək ölçü) - Korpus: düz xətli, açıq krem/ağ tonlarda MDF/LDSP tipli materialdan - Başlıq: yumşaq döşənmiş, müxtəlif naxışlı ...
• Taxt ölçüsü 2 /160 çatdırılma pulsuz quraşdırma yoxdur qiymət 140

  

  150 AZN

  140 AZN

  Çarpayı

  Taxt ölçüsü 2 /160 çatdırılma pulsuz quraşdırma yoxdur qiymət 140

  Taxt ölçüsü 2 /160 çatdırılma pulsuz quraşdırma yoxdur qiymət 140 manata
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matras ilə, Siyirməsiz, Rusiya

  

  150 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matras ilə, Siyirməsiz, Rusiya

  Matras – tək nəfərlik ölçüdə, ortopedik quruluşlu, yaylı komfort qatlı. Səthində antiallergen parça, hava dövranı üçün yan ventilyasiya dəlikləri mövcuddur. Kənarları möhkəmləndirilmiş, bədənə dəst...
• İşlənmiş, İkinəfərlik çarpayı, Bazalı, Matrassız, Siyirməli

  

  550 AZN

  Çarpayı

  İşlənmiş, İkinəfərlik çarpayı, Bazalı, Matrassız, Siyirməli

  Klassik üslubda taxta iki nəfərlik çarpayı - Material: massiv ağac, tünd qəhvəyi rəng, yüksək cilalı örtük - Üslub: oyma dekorlu klassik başlıq və ayaqlıq, tor naxışlı (rombvari) taxta əlavələr, q...
• Tək nəfərlik çarpayı sumqayit 12 mkr

  

  70 AZN

  Çarpayı

  Tək nəfərlik çarpayı sumqayit 12 mkr

  Tək nəfərlik çarpayı sumqayit 12 mkr
• Tek carpayi.islenmia.sekilde gorduyunuz kimidi.yihilmis ve aciq

  

  20 AZN

  Çarpayı

  Tek carpayi.islenmia.sekilde gorduyunuz kimidi.yihilmis ve aciq

  tek carpayi.islenmia.sekilde gorduyunuz kimidi.yihilmis ve aciq swkillerini qoydum ki deqiq bilesiniz.qirahini. qiril.is ta tasi evde olmalidi tapsam yanina qoyaram.
• Tək nəfərlik çarpayı və döşək dəsti.az istfadə olunub tezden seçilmir

  

  99 AZN

  Çarpayı

  Tək nəfərlik çarpayı və döşək dəsti.az istfadə olunub tezden seçilmir

  Tək nəfərlik çarpayı və döşək dəsti.az istfadə olunub tezden seçilmir bir ədedi 100 manat əlavə ödəniş ilə catirilma mümkündür.sex mali deyil fabrik malidir kime maraqlı olsa vopcatdan yaza bilərsiniz
• İşlənmiş, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matrassız, Siyirməsiz

  

  30 AZN

  Çarpayı

  İşlənmiş, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matrassız, Siyirməsiz

  Tək nəfərlik çarpayı taxtadan. başlığı kojadı matrası bazası yoxdu göründüyü kimidi üsdü çox naziy kupkadı ünvan zabrat əlaqə 070 932 00 93 yalnız vp mesaj
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matras ilə, Siyirməsiz, Rusiya

  

  149 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matras ilə, Siyirməsiz, Rusiya

  Tək nəfərlik dəstinqlə dizayn edilmiş çarpayı - Ölçü: təxminən 90×190 sm tək nəfərlik (şəkillərdəki döşək ölçüsünə uyğundur) - Karkas: ağ rəngli, möhkəm MDM/taxta əsaslı korpus - Başlıq: yumşaq pa...
• Yataq dəsti – müxtəlif modellər - Yumşaq başlıqla, müasir dizaynlı

  

  259 AZN

  Çarpayı

  Yataq dəsti – müxtəlif modellər - Yumşaq başlıqla, müasir dizaynlı

  Yataq dəsti – müxtəlif modellər - Yumşaq başlıqla, müasir dizaynlı iki nəfərlik yataqlar - Rəng seçimləri: bej, boz, qara və s. - Karkas: möhkəm metal lamellər və ya qaldırılan bazalı seçim - Baza...
• Taxt 150 azn Yenidi, istifadə olunmayıb. Ölçü 2*1.60. ünvan Yasamal

  

  150 AZN

  Çarpayı

  Taxt 150 azn Yenidi, istifadə olunmayıb. Ölçü 2*1.60. ünvan Yasamal

  Taxt 150 azn Yenidi, istifadə olunmayıb. Ölçü 2*1.60. ünvan Yasamal (6878) Suray
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazalı, Matras ilə, Siyirməli, Rusiya

  

  270 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazalı, Matras ilə, Siyirməli, Rusiya

  Tək nəfərlik çarpayı dəsti - Açar sözlər: “Elşən & Oğlu Mebel” - Qiymət: 270 AZN (şəkildə göstərilib) Xüsusiyyətlər: - Tək ölçülü çarpayı korpusu, ağ rəngdə - Başlıq və ön paneldə düyməli, yumşaq...
• İki ədəd tək nəfərlik çarpayı karkası.bir ededi 80 manat tezedir -

  

  80 AZN

  Çarpayı

  İki ədəd tək nəfərlik çarpayı karkası.bir ededi 80 manat tezedir -

  İki ədəd tək nəfərlik çarpayı karkası.bir ededi 80 manat tezedir - Ölçü: təxminən standart tək nəfərlik (matras ölçüsünə uyğun karkas) - Rəng: krem/ivori yan panellər - Konstruksiya: möhkəm metal...
• Məlumat: - Yumşaq parça ilə üzlənmiş, başlığı oval formalı, müasir

  

  359 AZN

  Çarpayı

  Məlumat: - Yumşaq parça ilə üzlənmiş, başlığı oval formalı, müasir

  Məlumat: - Yumşaq parça ilə üzlənmiş, başlığı oval formalı, müasir dizaynlı iki nəfərlik çarpayı - Ölçü: 200x160 sm - Daxilə uyğun ortopedik döşək hədiyyə olaraq daxil edilib (şəkildə qablaşdırmada...
• İki mərtəbəli metal çarpayı - Möhkəm metal konstruksiya: qalın

  

  VIP

  230 AZN

  Çarpayı

  İki mərtəbəli metal çarpayı - Möhkəm metal konstruksiya: qalın

  İki mərtəbəli metal çarpayı - Möhkəm metal konstruksiya: qalın profilli karkas, boltlu birləşmələr - İki səviyyə: yuxarı və aşağı çarpayı, hər səviyyədə metal qoruyucu məhəccər - Yuxarı səviyyəyə ...
• Tək nəfərlik taxta çarpayı və döşək dəsti - Ölçü: təxminən 90×190 sm

  

  75 AZN

  70 AZN

  Çarpayı

  Tək nəfərlik taxta çarpayı və döşək dəsti - Ölçü: təxminən 90×190 sm

  Tək nəfərlik taxta çarpayı və döşək dəsti - Ölçü: təxminən 90×190 sm (standart tək nəfərlik)
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matrassız, Siyirməsiz

  

  VIP

  35 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matrassız, Siyirməsiz

  Taxt altı dəmirlərin anbardan satışı tək nəfərlik 35 azndən başlayan qiymətlərlə iki nəfərlik 50azndən
• Çox SƏRFƏLİ QİYMƏTƏ SATILIR. Taxta çarpayı və yaylı döşək dəsti -

  

  50 AZN

  Çarpayı

  Çox SƏRFƏLİ QİYMƏTƏ SATILIR. Taxta çarpayı və yaylı döşək dəsti -

  Çox SƏRFƏLİ QİYMƏTƏ SATILIR. Taxta çarpayı və yaylı döşək dəsti - Ölçü: iki nəfərlik (standart double). - Material: taxta karkas, dekorativ başlıq. - Rəng/örtük: qəhvəyi taxta karkas; döşək üzlüyü...
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matras ilə, Siyirməsiz, Türkiyə

  

  370 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matras ilə, Siyirməsiz, Türkiyə

  Parca Madeli Çarpayilar
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matras ilə, Siyirməsiz, Rusiya

  

  299 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazasız, Matras ilə, Siyirməsiz, Rusiya

  Mebel: Tək nəfərlik çarpayı Brend: Elşan Oğlu Mebel Qiymət: 299 AZN (şəkildə göstərilib) Xüsusiyyətlər: - Modern dizaynlı yumşaq başlıq: romb tikişli, qızılı dekor panellərlə - Rəng: tünd boz (ney...
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Matras ilə, Siyirməli

  

  400 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Matras ilə, Siyirməli

  İkili tək nəfərlik çarpayı dəsti - 2 ədəd tək nəfərlik çarpayı - Yumşaq süngərlənmiş başlıqlar (parça üzlü) - Aşağı hissədə çəkilə bilən saxlama yeşikləri (hər çarpayıda yan tərəfdə tutacaq) - Rən...
• Yeni, İkinəfərlik çarpayı, Bazalı, Matras ilə, Siyirməsiz, Türkiyə

  

  430 AZN

  Çarpayı

  Yeni, İkinəfərlik çarpayı, Bazalı, Matras ilə, Siyirməsiz, Türkiyə

  Yataq çarpayısı – qaldırılan baza və matrassla - Ölçü: təxminən 2 nəfərlik (king/queen formatında geniş yataq sahəsi) - Rəng və material: boz rəngli, yumşaq toxumalı parça üzlük; vertikal tikişli,...
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazalı, Matras ilə, Siyirməsiz

  

  160 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazalı, Matras ilə, Siyirməsiz

  İki ədəd tək nəfərlik çarpayı dəsti - Ölçü: təxmini 90x190 sm (single). - Korpus: taxta əsaslı, boz/taxta tonlarında baza tipli altlıq. - Başlıq: yumşaq üzlü, boz rəngdə, şaquli tikiş detallı. ...
• Tək nəfərlik çarpayı – sadə və funksional dizayn - Ölçü: təxminən

  

  290 AZN

  Çarpayı

  Tək nəfərlik çarpayı – sadə və funksional dizayn - Ölçü: təxminən

  Tək nəfərlik çarpayı – sadə və funksional dizayn - Ölçü: təxminən 90x190 sm (standart tək ölçü) - Karkas: möhkəm MDF/LDSP taban, düz və dayanıqlı platforma tipli əsas - Başlıq: yumşaq süet/parça i...
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Siyirməsiz

  

  200 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Siyirməsiz

  Tək nəfərlik Bazali çarpayi - Ölçü: standart tək nəfərlik (təxmini 90x200 sm). - Korpus: ağ rəngli, düz xətli dizayn. - Başlıq: ağ çərçivə üzərində vertikal panelli, yumşaq parça (yaşıl-mavi ton)....
• Taxt satılır 155₼. yaxşı vəziyyətdə Ünvan Savalan sekine

  

  155 AZN

  Çarpayı

  Taxt satılır 155₼. yaxşı vəziyyətdə Ünvan Savalan sekine

  Taxt satılır 155₼..yaxşı vəziyyətdə Ünvan Savalan sekine
• İki nəfərlik çarpayı yenidi 1aydı alınıb Evə uygun deyil deyə

  

  450 AZN

  350 AZN

  Çarpayı

  İki nəfərlik çarpayı yenidi 1aydı alınıb Evə uygun deyil deyə

  İki nəfərlik çarpayı yenidi 1aydı alınıb Evə uygun deyil deyə satırıq.GOLD MEBEL - Ölçü: təxmini 160×200 sm (şəkillərə əsasən king/queen sinfi) - Rəng və dizayn: ağ korpus, yumşaq boz rəngli, şa...
• Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazalı, Matras ilə, Siyirməli

  

  220 AZN

  Çarpayı

  Yeni, Təknəfərlik çarpayı, Bazalı, Matras ilə, Siyirməli

  Yüksələn mexanizmalı tək nəfərlik çarpayı - Ölçü: tək nəfərlik (təxmini 90x190 və ya oxşar). - Rənglər: pastel çəhrayı və boz variantlarda. - Başlıq: dik kanallı, yumşaq üzlüklü, müasir dizayn. ...
• 1 ədəd tək çarpayı – 179₼ - Rəng: ağ gövdə, boz yumşaq başlıq -

  

  179 AZN

  Çarpayı

  1 ədəd tək çarpayı – 179₼ - Rəng: ağ gövdə, boz yumşaq başlıq -

  1 ədəd tək çarpayı – 179₼ - Rəng: ağ gövdə, boz yumşaq başlıq - Başlıq: düyməli, yumşaq döşənməli dizayn - Karkas: dayanıqlı materialdan, klassik üslub - Aşağı hissə: qapalı baza - Uyğun otaqlar: ...